Sofia Dela Cruz

Sofia Dela Cruz es editora y traductora de la edición en filipino de The Respect Project. Traduce y adapta los artículos del sitio del inglés al filipino para que sean claros, naturales y fáciles de leer para los lectores filipinos.

Sofia se asegura de que el significado, los detalles de la historia, los nombres de los personajes, los títulos de los episodios y la información relacionada con los creadores y actores de voz se mantengan precisos. También ajusta el estilo y la estructura de las oraciones para adaptarse al idioma filipino sin cambiar el contexto original.

Como parte del equipo editorial internacional, Sofia trabaja bajo la dirección del editor jefe Daniel R. Mercer. Su labor ayuda a hacer más accesibles para los lectores filipinos las guías de episodios, los perfiles de personajes, los reportajes sobre actores de voz y otros artículos sobre series web animadas independientes.